Davis, California, USA
www.locobyte.com
contact@locobyte.com
530-419-5985


常见问题解答


什么是全球化?
在全球化行业(亦称本地化行业),广义上的全球化(globalization)是指企业开发全球市场所进行的所有活动,包括狭义的全球化以及所有国际化和本地化活动;狭义的全球化则指企业开发适合于全球所有市场的产品和服务。

什么是国际化?
在全球化行业以外,在国际化(internationalization)一般指企业跨国操作或吸收国际资本。在全球化行业,国际化在广义上指企业素质和品牌的国际化,狭义上之企业针对国际市场进行的前期产品设计和开发(在此基础上进行本地化产品开发)。

什么是本地化?
在全球化行业以外,本地化(localization)常指人力资源的本地化。在全球化行业,本地化指针对国际市场进行的后期产品设计和开发,即在国际化产品开发的基础上进一步开发适用于某些或某个具体国家或地区的产品。

为什么企业要进行国际化和本地化开发?
为了高利润和高投资回报率。仅财富500强企业的本地化产品年销售额即超过5900亿美元;欧美国家主要制造商的本地化产品利润率可达到其总利润的70%;欧美企业本地化产品开发的投资回报率在2006年即已达到2500%,并在继续增长。

为什么中国企业要进行国际化和本地化开发?
为了分享本地化开发的高利润和高投资回报率。此巨大经济效益目前基本上为西方企业所垄断。中国除少数高科技公司在与美国公司多年打交道的过程中摸索到一些本地化经验之外,绝大多数中国本土企业完全没有国际化和本地化开发的概念和行动,使西方企业独享本地化的巨大经济效益。

产品出口利润和产品本地化利润是一回事吗?
不是。国际市场上标有“中国制造”的产品目前主要是西方企业外包制造产品,中国外包制造企业的收益在产品增值链中只占极小部分(所以会被西方媒体称为血汗工厂)。产品国际化和本地化则是企业自主产品的国际化和本地化开发,企业拥有产品最终市场价值的绝大部分,这样才可能实现2500%的投资回报率。

国际化和本地化开发适用于哪些行业?
适合于软件、信息技术和互联网产业、制造业、轻工业、生物技术、制药和医疗设备产业、新能源、新技术开发产业、外包制造、加工和服务业、旅游、酒店、学校、银行、港口、机场等涉外服务业、涉外机构和政府涉外部门等。

国际化和本地化开发适合中小企业吗?
国际化和本地化开发适合所有规模的企业,但与大型企业相比,中小企业更占有先天优势。由于公司组织结构、产品和服务相对简单,中小企业进行国际化和本地化开发具有决策简单、协调容易、启动快、周期短、成本低、回报快等特点。

企业实施国际化和本地化需要哪些资源?
企业实施国际化和本地化需要的主要外部资源是知识提供商、服务提供商和技术提供商。知识提供商,即培训咨询公司,是企业国际化启动期的关键资源,除提供本地化知识框架和具体解决方案之外,还可以为企业推荐最合适的的本地化服务提供商和技术提供商。

企业怎样启动国际化和本地化开发?
接受罗克拜特企业国际化培训。经过五天的核心培训课程之后,企业即可以着手制订企业国际化战略规划、操作模式、实施计划和时间表,组建内部管理团队和技术团队,开发整合内部和外部资源,启动国际化和本地化开发操作。

为什么选择罗克拜特?
为了不走弯路,得到实用、有效、高性价比的培训。罗克拜特企业国际化培训是在第一手实践经验和自主研究的基础上独立开发,以实用性、时效性、首创性、系统性和科学性为特色,是代表本地化行业最高专业水准的培训,内容之全面在国际同行中首屈一指,而且很多是罗克拜特专有研究成果,独家提供。

怎样得到罗克拜特企业国际化培训?
罗克拜特企业国际化核心课程培训有企业内训和公开课两种形式供企业选择,也可以配合企业具体需要作特殊安排。企业可以在此处下载培训需求表,填写后用电子邮件寄回。罗克拜特公司会与企业指定联系人接洽,进一步了解企业需求并商定细节,在此基础上签订协议,安排培训。

罗克拜特公司还提供哪些相关服务?
除企业国际化核心课程之外,罗克拜特提供的国际化相关服务包括本地化管理培训、本地化职业培训、美国同业考察培训、总裁教练服务、国际化和本地化咨询、网站国际化开发、商标品牌国际化开发、产品国际化和本地化开发等服务。



_______________________________________________________________________
LOCOBYTE and Locobyte logo are trademarks of Nightingale International.
Copyright © 1997-2010 Nightingale International. All rights reserved.